Skończona / Finished

Yesterday I finished the Fresco Hat for Ola. It looks huge for my taste, but her head is a lot bigger than mine. She tried on my Felicity and it was too small for her, so there is a chance that this one will fit her. I think it looks like a big white mushroom. ;-) But I do love the yarn – wool blend with angora-like halo.

yarn – Arelan Czterdziestka “Forty” 40% merino wool 60% acrylic (popular Polish yarn, efficient and affordable) 100g 300m, I used up a little over half of skein

needle – 3.5 mm

time – super quick as Ola was getting cold. She said she won’t buy herself a machine-made hat. That was super-polite, because I don’t get much encouragement from other people (Anna – my sister-in-law is an exception ;-)

 

Wczoraj skończyłam czapkę Fresco dla Oli. Wyszła ogromna jak na mój gust, ale Ola ma znacznie większą głowę. Przymierzała nawet moją Felcie i była jej za mała, więc istnieje cień szansy, że ta będzie jej dobra. Moim zdaniem czapka wygląda jak wielka purchawka. ;-) Zakochałam się za to w tej włóczce – mieszanka z wełną z „efektem angorki” czyli miłym kłaczkiem.

włóczka – Arelan Czterdziestka 40% wełna z merynosów, 60% akryl; 100g 300m, (wydajna i niedroga – czegóż chcieć więcej? ;-) zużyłam nieco ponad pół motka

druty – 3,5 mm

czas – super szybko, bo Ola marzła. Powiedziała, że nie kupi sobie maszynowo robionej czapki. To jest super miłe, bo raczej nikt z najbliższych mnie nie zachęca do sztrykowania (Ania – moja bratowa jest tutaj wyjątkiem ;-)

I took pictures late at night, so they are crapy. You can see the colour better on this photo of the yarn itself. 

 Zdjęcia czapki robiłam późno w nocy, więc są do niczego. Na tym zdjęciu samej włóczki lepiej widać prawdziwy kolor.