WIP's / Praca w toku

My blog is getting heavy on the knitting side recently. ;-) It’s a side-effect of my lately fall inspirations. And it’s also caused by the urge to finish something. The progress on the three things that I work on wright now is – I can fairly say – satisfying. The Aqua Dress will be completed by the end of the week; Anthropology will be completed by the end of the month, and Felicity for me somewhere in-between. ;-) Then I have a to-do-list (also known as “the queue”), with these pieces on it:

Mój blog ostatnio bardzo ciąży w stronę robótkową. ;-) To efekt uboczny moich jesiennych inspiracji. Jak również potrzeba skończenia czegoś wreszcie. Postępy prac nad rzeczami, które aktualnie są na moich drutach – mogę to uczciwie powiedzieć – są zadowalające. Turkusowa sukienka będzie gotowa pod koniec tygodnia, Antropologiczny pod koniec miesiąca, a Felicity gdzieś pomiędzy nimi. ;-) Potem jest też lista rzeczy do zrobienia (znana również jako „kolejka”), z następującymi oczekującymi rzeczami:

{Swirl Thing Pattern}

{Zara Diagonal Slit Pullover pattern}

Well, there is a lot more on it actually, but I don’t want to press my luck. ;-)

 On other fronts – I’m dedicated to fight with my anaemia. I’m eating! With not so much pleasure that I used to, but it’s important that it’s happening.

 And a Friend of a Friend flew from UK and we’re going to grab a glass of wine tonight. Well – that would be all. Have a great evening!

Właściwie to jest ich znacznie więcej, ale nie chcę przeciągać struny. ;-)

 Na innych frontach – poświęciłam się walce ze swoją anemią. Jem! Nie sprawia mi to takiej przyjemności jak kiedyś, ale najważniejsze, że się dzieje.

 No i koleżanka koleżanki przyleciała do nas z „Wielkiej Brytfanii” i idziemy na jakieś małe winko dziś wieczorem. No – to chyba wszystko. Miłego wieczora!