Inspiration Monday

# 38

I want Spring already! So today I present a tutorial to cast a spell on Spring. :-) Plus – I love poppy flowers. 

Ja już chcę wiosnę! Tak więc dzisiaj prezentuję prosty tutorial, żeby zaczarować wiosnę. :-) Plus, uwielbiam maki.

Three shades of Blue / Trzy odcienie Niebieskiego

I played around with my parents’ camera today, and this is the result. Please be gentle – it was my first time as a model and photographer at once. ;-)

Bawiłam się dzisiaj aparatem moich rodziców i oto wynik. Proszę, bądź delikatni - to był mój pierwszy raz jako modelka i fotograf jednocześnie. ;-)

So these are three ways to wear my new hand-knitted sweater “Bleu”. First one casual.

Więc, to są trzy sposoby noszenia mojego nowego, własnoręcznie wydzierganego swetra "Blue". Pierwsza wersja, casualowa.

 

Second one – more work-like, although I would never wear this to work. Well maybe on Friday.

Druga wersja - bardziej pracowa, chociaż nigdy bym się tak nie ubrała do pracy. No może w piątek. 

Third one – this is how I actually wear this sweater. With hiking boots, leggings an legwarmers. :-)

Trzecia wersja - w taki sposób naprawdę noszę ten sweter. Z trekami, leginsami i getrami. :-) 

Yarn – Medusa Xima (80% cotton, 20% acrylic) / Włóczka - Medusa Xima (80% bawełna, 20% akryl)

Time – something like 3 weeks when you put it together. / Czas - coś koło 3 tygodni jak by poskładać do kupy.

Needle – Pony 4.0 mm / Druty - Pony 4,00 mm

Hope you like it. :-) / Mam nadzieję, że się Wam podoba. :-)

Girl stuff / Babskie sprawy

I wrote that yesterday, but I didn't have time to post it, so I'm posting it today.

Hey and hello in the Worldwide Woman Day. :-) I love being a Woman. I love the heels, dresses, bags, nail enamels and so on. :-D So todays post is for girls only (as usual really). The March Wishlist!

Napisałam to wczoraj, ale nie miałam czasu opublikować, więc publikuję dzisiaj.

Witajcie w Dzień Kobiet. :-) Kocham być kobietą. Kocham obcasy, sukienki, torebki, lakiery do paznokci i tak dalej. :-D Więc dzisiejszy post jest tylko dla dziewczyn (jak zawsze). Marcowa Lista Życzeń!

The caramel crocheted dress is hand made by Mała Gosia of Hand Made Fashion by MG blog – I LOVE it, that girl is so talented! I’m a long time fan of hers. :-) / Karmelowa sukienka jest rękodziełem autorstwa Małej Gosi z bloga Hand MadeFashion by MG – UWIELBIAM ją, ta dziewczyna jest szalenie utalentowana! Jestem jej fanką od dłuższego czasu. :-)

The navy vintage dress is from modcloth.com. This one is so me! / Granatowa retro-sukienka pochodzi ze sklepu modcloth.com. Ta sukienka to cała ja!

The crocheted lace nude dress is from one of the past collections from Pull&Bear. / Koronkowa cielista sukienka pochodzi z jednej z wcześniejszych kolekcji marki Pull&Bear.

Red lipstick is „Kate Moss for Rimmel” (I have this color – it’s hipnotic ;-) / Czerwona szminka to „Kate Moss dla Rimmel” (Mam ten kolor – jest hipnotyczny ;-)

And the lips are for decoration ;-) / A czerwone usta z diamentem są dla dekoracji ;-)

Old kids on the block ;-)

Oto co się dzieje, kiedy nie masz na stanie maty do blokowania z prawdziwego zdarzenia. Do blokowania pięknej, jedwabnej chusty używasz tego, co akurat masz pod ręką. W tym przypadku karimaty i... tak - dywanu. ;-)

To prezent dla mojej mamy, a jutro akurat jest Dzień Kobiet... :-D

I sorki za gówniane zdjęcie robione telefonem, ale ciągle nie mam aparatu. :-(

This is what happens when you don’t have a proper blocking mat. You block beautiful silk shawl using what you have – in this case a camping mat and… well yes, my carpet. ;-)

It’s a gift for my mom and tomorrow is the Worldwide Woman Day s… :-D

Oh, and sorry for the crapy phone photo… :-(  I still don’t have a proper camera.