Yarn porn / Włóczkowe porno

Ok, I’m not going to explain myself for my yarnoholism. ;-P Just let me show you some of my stashed yarns. Some were bought with a project in mind, but then something happened (like I lost interest for that project) and the item never came to life. 

No dobra, pozwólcie, że nie będę się tłumaczyć z mojego włóczkoholizmu. ;-P Po prostu pokaże Wam niektóre moje zachomikowane włóczki. Niektóre z nich zostały kupione w konkretnym celu, ale potem coś się zmieniało (np. traciłam zainteresowanie wzorem) i dana rzecz nigdy nie została"wydłubana"

That's the case with this cotton. / Tak właśnie było z tą bawełną.

 

Somebody have an idea what can I knit with 200g of cotton? / Ktoś ma pomysł na 200g bawełny merceryzowanej?

This bamboo-wool blend was bought for a cowl. Trying to figure out the perfect pattern for it. / Tą  mieszankę bambusa z wełną kupiłam na komin dla siebie. Ciągle szukam idealnego wzoru.

Some wrong calculasions on number of skeins that I will need and... / Trochę nietrafionych obliczeń co do potrzebnej ilości motków i ...

Those are the "leftovers" from Blue. Never been good in math. ;-P / To są "resztki" po niebieskim. Nigdy nie byłam dobra z matmy. ;-P

This one will become (hopefully) a gift to my new nephew. :-) / Ta, miejmy nadzieję, przekształci się w prezent dla mojego nowego bratanka. :-)

And now the real leftovers. No idea what to do with them. / A teraz prawdziwe resztki. Nie mam pojęcia co z nimi zrobić.

{ Elian NIcky 20g, 20g, 15g }

{ Alize Bamboo 130g }

{ amiQs Silky Lace Multicolor 45g }

I'll probably make another bolero out of the red one. / Z tej czerwonej najprawdopodobniej zrobię kolejne bolerko.

And on the needles the Teddy Bear Baby Blanket. / A na drutach Misiokocyk się dzieje.

 So that's it for now. See you soon! / No to na razie tyle. Do zobaczenia wkrótce!

Inspiration Monday

#37

Zima powoli podchodzi. Chociaż ciągle musimy nosić kozaki, myślę, że to już odpowiednia pora, żeby się zastanowić jak je prawidłowo przechować do momentu, kiedy znowu będą potrzebne. Ten tutorial jest czymś, z czego na pewno skorzystam. Jest przydatny, uroczy i wykorzystuje stare plastikowe butelki. Czgo chcieć więcej od tutorialu? ;-)

Winter is slowly passing. While we still wear our knee-length boots I think it’s time to think about properly storing them through the warm months, until they’re needed again. This tutorial is something I’ll definitely use. It’s handy, cute and recycles plastic bottles. What do you want more from a crafty tutorial? ;-)

{ Pretty Faux Fur DIY Boot Shapers from Water Bottles }

Weekend slowfood

During the weekend I went on a slowfood party AT my friends place. No words are needed. I definitely don’t see them often enough! 

Podczas weekendu byłam na imprezce slowfoodowej u moich przyjaciół. Nie potrzebne są słowa, zdjęcia mówią same za siebie. Zdecydowanie za rzadko ich odwiedzam!

 

Night out / Wieczorne wyjście

Tonight I had a most wonderful evening. We went to the Philharmonic! The repertoire was my favorite Russian composers – Sergei Prokofiev and Nicolai Rimsky-Korsakov.The soloist cellist played two encores. :-) But the revelation of this evening was for me a ballet-suit by Igor Stravinsky “The Fire Bird”. Love, love, love it!!!

Spędziłam dziś przecudny wieczór. Poszliśmy do filharmonii! W programie moi ukochani rosyjscy kompozytorzy - Siergiej Prokofiev i Nikolaj Rimski-Korsakov. Solista na wiolonczeli bisował dwa razy. :-) Ale prawdziwą rewelacją wieczoru okazała się dla mnie suita baletowa Igora Strawińskiego z baletu "Ognisty Ptak". CUDOWNA!!! 

{ Poznan Philharmonic Orchestra rehearsing / Orkiestra Filharmonii Poznańskiej podczas próby }