Yarn porn / Włóczkowe porno

Ok, I’m not going to explain myself for my yarnoholism. ;-P Just let me show you some of my stashed yarns. Some were bought with a project in mind, but then something happened (like I lost interest for that project) and the item never came to life. 

No dobra, pozwólcie, że nie będę się tłumaczyć z mojego włóczkoholizmu. ;-P Po prostu pokaże Wam niektóre moje zachomikowane włóczki. Niektóre z nich zostały kupione w konkretnym celu, ale potem coś się zmieniało (np. traciłam zainteresowanie wzorem) i dana rzecz nigdy nie została"wydłubana"

That's the case with this cotton. / Tak właśnie było z tą bawełną.

 

Somebody have an idea what can I knit with 200g of cotton? / Ktoś ma pomysł na 200g bawełny merceryzowanej?

This bamboo-wool blend was bought for a cowl. Trying to figure out the perfect pattern for it. / Tą  mieszankę bambusa z wełną kupiłam na komin dla siebie. Ciągle szukam idealnego wzoru.

Some wrong calculasions on number of skeins that I will need and... / Trochę nietrafionych obliczeń co do potrzebnej ilości motków i ...

Those are the "leftovers" from Blue. Never been good in math. ;-P / To są "resztki" po niebieskim. Nigdy nie byłam dobra z matmy. ;-P

This one will become (hopefully) a gift to my new nephew. :-) / Ta, miejmy nadzieję, przekształci się w prezent dla mojego nowego bratanka. :-)

And now the real leftovers. No idea what to do with them. / A teraz prawdziwe resztki. Nie mam pojęcia co z nimi zrobić.

{ Elian NIcky 20g, 20g, 15g }

{ Alize Bamboo 130g }

{ amiQs Silky Lace Multicolor 45g }

I'll probably make another bolero out of the red one. / Z tej czerwonej najprawdopodobniej zrobię kolejne bolerko.

And on the needles the Teddy Bear Baby Blanket. / A na drutach Misiokocyk się dzieje.

 So that's it for now. See you soon! / No to na razie tyle. Do zobaczenia wkrótce!