Girl stuff / Babskie sprawy

I wrote that yesterday, but I didn't have time to post it, so I'm posting it today.

Hey and hello in the Worldwide Woman Day. :-) I love being a Woman. I love the heels, dresses, bags, nail enamels and so on. :-D So todays post is for girls only (as usual really). The March Wishlist!

Napisałam to wczoraj, ale nie miałam czasu opublikować, więc publikuję dzisiaj.

Witajcie w Dzień Kobiet. :-) Kocham być kobietą. Kocham obcasy, sukienki, torebki, lakiery do paznokci i tak dalej. :-D Więc dzisiejszy post jest tylko dla dziewczyn (jak zawsze). Marcowa Lista Życzeń!

The caramel crocheted dress is hand made by Mała Gosia of Hand Made Fashion by MG blog – I LOVE it, that girl is so talented! I’m a long time fan of hers. :-) / Karmelowa sukienka jest rękodziełem autorstwa Małej Gosi z bloga Hand MadeFashion by MG – UWIELBIAM ją, ta dziewczyna jest szalenie utalentowana! Jestem jej fanką od dłuższego czasu. :-)

The navy vintage dress is from modcloth.com. This one is so me! / Granatowa retro-sukienka pochodzi ze sklepu modcloth.com. Ta sukienka to cała ja!

The crocheted lace nude dress is from one of the past collections from Pull&Bear. / Koronkowa cielista sukienka pochodzi z jednej z wcześniejszych kolekcji marki Pull&Bear.

Red lipstick is „Kate Moss for Rimmel” (I have this color – it’s hipnotic ;-) / Czerwona szminka to „Kate Moss dla Rimmel” (Mam ten kolor – jest hipnotyczny ;-)

And the lips are for decoration ;-) / A czerwone usta z diamentem są dla dekoracji ;-)

The February Wish List

My irrational obsession for blue continues. I could not help myself and when I saw these shoes (1.) on sale, I had to have them. Also I’m in need of fitness mat (2.), and what color I’m looking for? You don’t have to be genius to guess. The blue cart (3.)is from IKEA. It would be perfect for organizing all of my paints and yarn, but I just have satisfy myself with looking for now. The aran sweater (4.) is my true love of this season. I’m madly and hopelessly in love with it. I love the color of this jacket (5.) but not so in love with the two buttons. Need to find something similar with one button. Also I need a sketchbook. And this A5 spiral sketchbook with rubber-band closure feels perfect (6.). And last, but not least, a basket. Also IKEA. Love to have one to organize all my bags and purses. ;-P

So this is it for now. I hope to see you this week for the whole story of “where I was, when I wasn’t here”. Have a great month!

Moja irracjonalna obsesja na punkcie koloru niebieskie trwa. Nie mogłam się powstrzymać i kupiłam sobie te buty (1.) na wyprzedaży u Wojasa. Jestem też w potrzebie nowej maty do ćwiczeń (2.) i za jakim kolorem się rozglądam? Nie trzeba być geniuszem, żeby się domyślić. Ten niebieski wózek (3.) jest z IKEA. Byłby idealny do uporządkowania wszystkich moich farb i włóczek, ale na razie muszę się zadowolić oglądaniem. Aranowy sweter (4.) jest moją szaloną i prawdziwą miłością tego sezonu. Jestem beznadziejnie w nim zakochana. Podoba mi się kolor tego żakietu (5.), ale nie podobają mi się dwa guziki. Muszę poszukać czegoś podobnego zapinanego na 1 guzik. Potrzebuję również szkicownika. Ten (6.) A5 na spirali, zapinany na gumkę wydaje się być idealny. I w końcu koszyk. Też z IKEA. Chciałabym mieć taki do trzymania wszystkich moich torebek. ;-P

To tyle na teraz. Mam nadzieję, że zajrzycie w tym tygodniu, żeby dowiedzieć się całej historii pt. „gdzie była, kiedy mnie nie było”. Udanego miesiąca!